“小姐！”翠翠急了，支起身子道：“你疯了！姑爷那么喜欢你，处处护着你，老太爷也待见你，就为受了婆婆点儿气，你就要和离？”

“翠翠，和离了我就去立个女户，买个小院儿，然后开个饭馆子，咱们自己挣钱自己花，难道不好吗？做什么非得当这个受气包儿？”

翠翠沉吟了一会儿，翻身点着蜡烛，打开妆盒，将流连的财产清点了一下，翻着眼算了一会儿，竟痴痴地呆住了。过了许久，翠翠小心翼翼道：“小姐，你是说着玩儿呢吧？”

流连叹口气，嗯了一声。

翠翠松口气，怅然若失道：“小姐，姑爷这么好的人，你怎么舍得扔？……”流连不想听她唠叨，翻过身自顾自睡去。翠翠吹灭了蜡烛，睡意全无，在黒暗中睁大了双眼。

在乡下的日子是无拘无束的。乡下的大姑娘小媳妇不象城里人规矩那么大，一天天大门都不能出。逢集的日子，翠翠就擓着篮子跟在流连身后，在集市上瞎逛。

流连兴致勃勃地逛着，古代纯天然无污染的新鲜果蔬，散发出诱人的香味。突然，一双手扯住了流连的裙子，流连被吓了一大跳，几乎是本能地跳开。翠翠急火火地过去打落那双不知轻重的手。

手长在一个衣衫褴褛的妇人身上。妇人并不肯放开，死死扯着流连的褙子，“太太，好心的太太，求你收下这两个丫头吧，给囗饭吃就行！……”流连无语了，这都什么事儿嘛！

翠翠掰开妇人的手，怒冲冲道：“干什么呢？有没有一点儿规矩？不打听打听我家小姐是谁家的少奶奶，就敢乱伸手？”

那妇人忙不迭叩头，“太太，求求你发个慈悲，这俩丫头带去当小猫小狗养活吧，她俩自小跟着我学绣花儿，不吃闲饭！身价银子您老看着赏，只要让俩人儿逃个活命就行！……”流连不忍再看，扯了翠翠要走，翠翠却不肯走，兀自盘问那妇人，“你们是哪里人，怎么落到这等地步？”

那妇人直起腰来，扯?子擦擦眼泪，“我们是凌州人，老河沿决了口，房屋田地都冲走了。我们一家人逃到这儿，无亲无故的，沒办法才……小大姐，我们是规矩人家出来的，不敢为非做歹，只想讨个活命，不敢多要，一个人只要八俩银子！……”流连见翠翠泪都下来了，便使劲儿扯了她往外挤，“太太，太太，您要是嫌贵，便宜些也行，都好说，好说……”流连拂开那妇人的手，客气造：“大嫂，我没带那么多银子”